Among the jewels of my music collection is “Regatta Mondatta II: A Reggae Tribute to the Police,” which I recovered from a Goodwill for 99 cents a few years ago. You might not think it works, but it does. Really.